我們生產世界上最薄的日本和紙

典具帖,也稱為「無影之翼」。是由高品質楮皮製成而成,紙質薄透且堅韌,為日本傳統和紙之一。

近年來大家開始注意到日本古書畫的保存狀況比國外的要好得多,而其使用的原紙-楮皮紙也成為人們關注的焦點,典具帖作為文物修復用紙在國內外皆受到很好的評價,且修復工作所需要的超薄紙張,也唯有機器抄製技術才能達到品質穩定的生產可能。

由日本人的精巧手藝和美感意識所創造的「世界上最薄且堅固的紙張」,在經歷約100年後的今天被重新審視其價值,並開始展現新的可能。

 

文物保存修復用和紙
典具帖

近年來纖維的高質量,典具帖在世界各地都有被用於文物保存修復,以前也曾應用於打字機用底紙、餐巾紙和咖啡濾紙等,當時生產的典具帖大多提供出口海外,並在世界上以「型紙」而聞名。

而我們生產一款稱作「灰煮典具帖」的薄紙,是使用弱鹼性溶液「蘇打灰」蒸煮過的楮皮製成,在不同原料處理方式下的各款典具帖之中,它的纖維強度最好,因此作為文物保存修復的必要材料在世界各地被廣泛使用。

採用自手工製紙時期所延續下來的人工清潔纖維技術,由於楮皮是一種天然材料,其質地與色澤皆因生產地點與年份而會有些微差異,因此該材料本身的原樣加工適合舊檔案文件的修復使用。

 

典具帖與修復
1修補舊紙頁

我們提供最薄的典具帖之基重為1.6 g/m2,是厚度僅0.02 mm的超薄紙張,生產這種機器薄紙是我們公司特有的技術,這是一項只能透過掌握平衡所有因素來達成的技術,例如原料處理與機器調整。

 

 

典具帖與修復
2加固彩繪顏料

木製雕像修復時,首先處理主體的損痕及髒汙,接著於彩繪處貼附典具帖,並使用筆刷加壓以延緩顏料變色與剝落,而為了能服貼雕刻上的細微曲面,使用薄透且強韌的典具帖是最適合的。

Hidakawashi除了文物修復用紙的供應以外,也承接生產其他各種用途的和紙。

 

 

包裝紙.撕畫用紙

紙張溫和的質地與色彩,可協助將您的心意傳遞給重要的人。可承接客製染色服務。

 

 

照明.室內空間相關用紙

紙張溫和的質地與色彩,可協助將您的心意傳遞給重要的人。可承接客製染色服務。

 

 

美術紙.高級印刷用紙

紙燈籠、燈罩、表面裝飾用紙等,其特色是經由楮皮紙照透過來的光線會如同自然光般的柔和。

 

 

Hidakawashi的染色技術

創業60年以來,我們一直致力於日本和紙的發展,不僅是造紙技術層面的專研,也開發出各種與和紙相關的加工技術。

其中,最值得注意的是日本和紙的染色技術,主要處理方法有2種:「先染色」是先將纖維本身進行染色再抄製成紙,而「後染色」則是待紙張製成後再進行染色。

「先染色」的作法特色在於染色後的顏色不容易褪色、掉色,適用於難以再後加工的超薄和紙的染色處理。

「後染色」則是可從原白色紙款中選擇厚度與紙質,少量地染成希望的顏色。

從為了保存修復世界各地重要文物的和紙染色開始,到為了實踐藝術家創作舞台的客製化生產,再到經由原色的和紙表現出西方紙材所無法呈現的質感。未來我們將會繼續來完成客戶的各樣需求。